夫の浮気を知っても『離婚』はしないと考える人が実は多いのです。
もちろん理由はさまざまです。
離婚後の収入の問題
まだ夫を愛している
子どもの問題
浮気相手に渡したくない

浮気相手側にしてみれば、『奥さんが早く離婚に応じてくれれば良いのに』と考えるでしょうが、日本においての婚姻関係というのはとても重要視されています。なので、立場的に言えば、浮気相手がどのように考えようが、奥さんが離婚を受け入れなければ離婚は成立しません。
また妻が離婚に対して望まないことを受け入れることで、自分自身も離婚を望んでいない、家庭を捨てることはしたくないという想いにつながります。

結果、浮気相手のあなたより奥さんの方に想いや愛情があることを認めるていることになるようです。